H2470 G1 [转到字典二转到字典三]

H2470


02470chalah {khaw-law'} 字根型[比较02342,02470,02490];TWOT-655;动词 AV-...sick 34,beseech 6,be weak 4,grievous 4,be diseased 3, wounded 3,pray 3,intreat 3,grief 2,grieved 2,sore 2,pain 1, infirmity 1,intreated 1,laid 1,prayer 1,sorry 1,make suit 1,supplication 1,travail 1;75

1)软弱或变弱,生病或成病,患病或害病, 哀伤起来,难过起来
-1a)(Qal)软弱,生病
-1b)(Piel)
--1b1)软弱或变弱,觉得软弱
--1b2)成病,成疾
--1b3)(CLBL)恳请,祷告,哀求
-1c)(Niphal)
--1c1)使自己生病
--1c2)受病
--1c3)受累
-1d)(Pual)被变弱,变弱
-1e)(Hithpael)使自己生病
-1f)(Hiphil)
--1f1)使疼痛
--1f2)使生病
--1f3)显示病症,成病
--1f4)哀伤
-1g)(Hophal)
--1g1)受病
--1g2)受伤

02470chalah {khaw-law'} a primitive root [compare 02342,02470,02490];TWOT-655;v AV-...sick 34,beseech 6,be weak 4,grievous 4,be diseased 3, wounded 3,pray 3,intreat 3,grief 2,grieved 2,sore 2,pain 1, infirmity 1,intreated 1,laid 1,prayer 1,sorry 1,make suit 1,supplication 1,travail 1;75

1)to be or become weak,be or become sick,be or become diseased,be or become grieved,be or become sorry
-1a)(Qal)to be weak,be sick
-1b)(Piel)
--1b1)to be or become weak,feel weak
--1b2)to become sick,become ill
--1b3)(CLBL)to entreat,pray,beg
-1c)(Niphal)
--1c1)to make oneself sick
--1c2)to be made sick
--1c3)to be tired
-1d)(Pual)to be made weak,become weak
-1e)(Hithpael)to make oneself sick
-1f)(Hiphil)
--1f1)to make sore
--1f2)to make sick
--1f3)to show signs of sickness,become sick
--1f4)to grieve
-1g)(Hophal)
--1g1)to be made sick
--1g2)to be wounded